Behavioral Science Dictionary
Pluralistic ignorance
Everyone privately doubts a norm, but each assumes everyone else accepts it, so it survives.
Want the full picture? See the deep, cross-linked entry in the Center for Behavioral Decisions dictionary — free for members.